die Taille = la cintura
Wo die Taille ist, wissen wir…
An der Taille ist das Kleid zu eng.
El vestido es demasiado ajustado en la cintura.
Besonders in der Damenmode war die Wespentaille in den 1890er Jahren angesagt.
La cintura de avispa fue especialmente popular en la moda femenina de la década de 1890.
Die Jacke ist sehr auf Taille gearbeitet.
La chaqueta está muy entallado.
tailliert = entallado
la talla = Größe, Nummer, Statur, Schnitzerei
Was Größe ist, wissen wir auch…
Estoy buscando un pantalón de la talla 42.
Ich suche eine Hose in Größe 42.
Los zapatos son dos tallas más grandes.
Die Schuhe sind zwei Nummern grösser.
Esa estátua es una talla de un tronco de olivo.
Diese Statue ist aus einem Olivenbaum geschnitzt.
Dieser Mann hat eine Statur wie ein Riese.
Este hombre tiene la talla de gigante.
tallar = schnitzen, hauen, meißeln
Mein Teneriffa - Spanisch 